Dal libro al film: scambio di diritti all’IBF 2010
Dal 13 al 15 Maggio 2010, il Salone Internazionale del Libro di Torino (13-17 maggio 2010, Lingotto Fiere Torino) ospiterà la nona edizione dell’International Book Forum, la business area dedicata allo scambio di diritti di traduzione e adattamento creata per favorire gli incontri tra editori, agenti e produttori cinematografici e televisivi di tutto il mondo. Gli organizzatori puntano a riconfermare i numeri dello scorso anno con 700 partecipanti da oltre 30 paesi tra editori, agenti letterari e scout delle case di produzione cinematografica internazionale. Tutta l’editoria italiana e il meglio di quella internazionale con una presenza molto importante del cinema. Nelle scorse edizioni sono intervenute alcune delle più importanti case di produzione e talent agencies americane ed europee, come 20th Century Fox e Fox International, New Line Cinema, Smoke House Entertainment, Mark Platt Productions (casa di produzione in orbita Universal), Creative Artists Agency, Jerry Bruckheimer, Focus Features, Rosalind Ramsay Agency (agenzia di scouting per conto di Film 4), Wild Bunch, France 2 Cinéma, Constantin Film e molte altre. All’origine di tutto ciò c’è un incontro, anzi 6000 incontri, quelli che mediamente si registrano a ogni edizione all’IBF.
Negli ultimi anni la partecipazione dell’industria cinematografica all’IBF ha subito un incremento significativo, e sono sempre di più i produttori e gli scout che arrivano a Torino per incontrare editori e agenti letterari con l’intento di trovare storie forti che possano funzionare sul grande e sul piccolo schermo. Il crescente interesse per l’adattamento sembra d’altra parte assecondare la tendenza di un mercato sempre più propenso ad affidarsi a soggetti non originali acquisiti sul mercato editoriale, come dimostrano i recenti successi di film come A Single Man (tratto dall’omonimo romanzo di Christopher Isherwood), Up in the Air (adattamento del romanzo di Walter Kirn interpretato da George Clooney) e l’intramontabile Alice nel paese delle meraviglie.
Per ulteriori informazioni: www.ibf.it. (Laura Giacalone)
